Memories of the past | "Forever giants embrace new" Zhu Lingling and her ladies’ girlfriends group.

Original Isabella & Miss Huang, Miss Lan and Miss Huang

Two days ago, I wrote the century funeral of the gambling king, and all the members of the second generation of Huo family who had a good friendship with him appeared. Huo Qigang and Guo Jingjing were present with their fingers clasped, and Huo Qigang expressed that the gambling king was the initiator of this loving relationship.

In fact, Huo Qigang’s mother, Zhu Lingling, also met the gambling king a lot in social occasions.

For example, in 1985, they were also judges of Sister Ya.

▲ In 1985, everyone was in their prime, and life really changed …

As the best and enduring model of Hong Kong sister in Hong Kong entertainment circle, the story of Zhu Lingling, a former Huo Jia’s new hug (meaning new hug, Cantonese daughter-in-law), has ups and downs, and there are too many intriguing characteristics in her body.

The whole world knows that she is beautiful, she is famous, she left the rich family and married into the rich family, and nothing happened in both marriages. Whether she is a new wife of Huo family or Mrs. Luo family, the reviews are top-notch. She gave birth to three sons, and recruited a champion daughter-in-law like Guo Jingjing. She was open-minded and considerate to the younger generation and made a transition from the most beautiful Hong Kong sister to the most beautiful mother-in-law.

Proud as Lin Yanni, she admits that she is "pampered by thousands of people", which probably represents the envy of all Hong Kong people. The so-called "eternal new embrace of the giants" is a distinguished grandmother everywhere, full of demeanor, and how to live so well.

▲ The first, the giant Huo family, the daughter-in-law of Huo Yingdong, the wife of Huo Zhenting; The second time, the rich Luo family, her husband is Luo Kangrui, the son of Luo Yingshi, the founder of Yingjun Group.

Calculate, Zhu Lingling has been living in the world of giants for 43 years, almost half a century. During her 40-odd years of life as a giant, she certainly cultivated a lot of skills in the world with the most red top, white gold and silver sand.

In fact, Zhu Lingling is not only behind the giants, but also has developed a deep-rooted world. She is the founder of a very famous organization in Hong Kong, which is called "Hui Yan Ya Ji".

What kind of organization is this?

Simply put, it is a charity, and its members are very special, and they are winners of previous Hong Kong sisters.

Huiyan Yaji has been running for 38 years, with a large number of members. After the annual Hong Kong Sister Competition, some people will join Huiyan Yaji, and the threshold for joining is not low. As for what threshold, we will talk about it later.

Huiyan Yaji will elect a president every year, who is a qualified, powerful and organized Hong Kong elder sister, such as Xiang Hailan, Chan Fat Yung, Angie Chiu and Mo Kexin, as well as the younger generation of Cao Minli and Weng Jiasui.

And Zhu Lingling, the woman standing behind this group of Hong Kong sisters, is the "honorary president forever".

▲ The initial stage of Hui Yan Ya Ji.

Huiyan Yaji is quite famous in Hong Kong, and it also has a certain influence. It is not just a small organization where ladies are self-satisfied, but it has almost become the parent of this group of Hong Kong sisters.

To give a small example, some time ago, after the incident of Huang Xinying stealing food from Xu Zhian, many people went to ask Zhu Lingling if he wanted to "take away the identity of Hong Kong sister in Huang Xinying"; Further, Li Shanshan, the champion of Hong Kong Sister, sold her crown and scepter, and some people asked Zhu Lingling if it was against the rules.

So, today, let’s talk about Zhu Lingling’s story. There are so many new giants. Why is she the only one who enjoys such glory? Why is this not very beautiful Hong Kong sister called "the most beautiful Hong Kong sister"? And, what kind of lady friends are around her?

Where did the demeanor of the grand grandma come from?

The starting point of Zhu Lingling is no different from other Hong Kong sisters. Choosing Hong Kong Sister is just a springboard. After winning the championship, she only made a play, made a brief appearance in the entertainment circle, and married Huo Zhenting the next year.

▲ Hong Kong Sister Champion in 1977. Later, Zhu Lingling also participated in the Miss World competition on behalf of Hongkong.

▲ The only film made by Zhu LICONgling is called "Mary Pass 77", directed by Kwok-Leung Gan, with a total of 12 beautiful women: Li Linlin, Lin Jianming, Huang Yunshi, Miao Jinfeng, Yu Anan, Gao Miaosi, Chen Jiayi, Han Mali, Cheng Kewei, Wang Mingquan, Zhu Lingling and Miao Qianren. Obviously, Zhu Lingling stood in the C position, and at that time, it showed the excellent dress taste of the two goddesses.

The wedding of 5 million yuan shook the whole territory, and all the newspapers reported it with a whole page-"Huo Zhenting got into the exam", "10 million yuan" and "Miss Zhu Lingling got married in the storm".

The Huo family in the late 1970s was the most famous family in Hong Kong. Not only because of Henry Fok’s great achievements in industry, but also because of the situation of reform and opening up in the mainland, Henry Fok went north again and again, and he shouldered more than just the influence of the business community.

Zhu Lingling this marriage, married very well, the giants, not only rich, but also very expensive, it’s nothing. So later, she was once a template for Hong Kong sisters to marry giants. No wonder all the newspapers were writing: "Zhu Lingling got married with beautiful scenery, and all Hong Kong sisters walked out with a black face."

Zhu Lingling’s face is regarded by fortune tellers from all walks of life as a lucky face, with five facial features, beautiful but not demon, and the most important thing is that the background is clean and has not been "polluted" by the entertainment circle, which is almost a hard indicator for later rich families to choose their wives.

For so many years, there are two famous cars on the streets of Hong Kong that attract people, especially housewives, to stop and watch. One is "I Love U" given to Gamby by Liu, and the other is "HK77" given to Zhu Lingling by Huo Zhenting, which represents that Zhu Lingling stood at the glorious starting point of his life in 1977.

Zhu Lingling also has a name called "the most beautiful Hong Kong sister". Now, people often question her name. Beauty is beautiful, but it’s not so exaggerated, is it? This wheat skin color, this single eyelid, can’t bear the word "most beautiful"?

In fact, the beauty of Zhu Lingling lies in her demeanor. Although her facial features are not so bright, the whole person looks relaxed and not vulgar. Moreover, she is a natural clothes hanger, tall enough, with flat shoulders and good taste. Even when she was young, she dressed in style and was always elegant and durable.

▲ From Zhu Lingling, we can see that the elegance and elegance of Zhu Lingling style is refreshing and concise, and the hair will always be smooth and docile, revealing a beautiful brain door. A large area of low saturation solid color on clothing is essential, and scarves, belts, jewelry and bags are added on top of it, with beautiful facial features, and elegance arises spontaneously.

Even if you stand with Xiao Fangfang, you must never lose:

▲ It’s true that Zhu Lingling liked art later. Judging from her dress choices when she was young, they were all very artistic. She liked long skirts very much and knew the most beautiful part of herself. If she wanted to show it, she would definitely show her beautiful shoulders and shoulders.

Now that I am old, I often choose black, noble and generous, often in a black dress, coupled with big jewelry or watches, and the gas field comes at once.

Of course, the beauty and elegance of appearance is not the most important thing for a woman. After all, the appearance will be old and the beauty will wither. After 40 years in power, Zhu Lingling is the benchmark and role model of many other rich wives. Her energy lies not in beauty, but in her perfection as a rich wife.

Zhu Lingling’s greatest feature is high emotional intelligence, and this so-called emotional intelligence, to put it bluntly, is willing to suffer. Doing things and being a person is absolutely complete and thoughtful, carrying clearly and seeing far, so it seems that it presents a big pattern different from that of ordinary wealthy wives. It doesn’t care about small favors in front of you, nor does it care about temporary losses.

The long-lasting divorce process with Huo Zhenting actually proves this indirectly.

Divorce with Huo Zhenting, Zhu Lingling has always been the dominant factor, and she wants to leave this envied rich family anyway, which actually proves one thing: the rich wife looks glamorous, but in fact, it is a great pressure and a serious imprisonment for women.

Giants have a lot of restrictions on their daughters-in-law, so I don’t have to say much about three obedience and four virtues. I have to write IOUs when I wear jewelry, and I can’t do business outside. Zhu Lingling, on the other hand, is a person with strong life energy. She likes to make friends with excellent women. In her early years, she got close to He Chaoqiong and Sally Yeh, who are old friends of ghosts and ghosts. These women are all strong in life.

▲ In 1988, Zhu Lingling, He Chaoqiong and Danny Chan recorded Happy Tonight together.

During his years in the giants, Zhu Lingling didn’t dare to display too much. He just quietly co-opened a tea restaurant ChinaTeeClub with his friends in the form of investment. It was located in Central and has been in business for 25 years. Among them, there is a private room dedicated to VIP, which overlooks the most beautiful street view (but it is now closed).

▲ Zhu Lingling opened a tea restaurant with her lady friends in her early years. This restaurant has a membership system, with an entrance fee of 1,000 yuan and 2,500 members.

Either he likes dancing, and he studied dance with Yin Weidong, the "king of Latin dance in China" for a while. You are also under great pressure when learning dance, because there are countless lenses around you.

Although Zhu Lingling, who was wandering in the dance, was comfortable and completely enjoyed, it was also said that this behavior provoked the Huo family’s dissatisfaction and made Zhu Lingling very depressed.

▲ Learning to dance extensively is the ethos of the upper class in Hong Kong. It is very simple. It can exercise, keep fit and inspire charm. Zhu Lingling’s suit is extremely conservative in dancing clothes, but through the velvet skirt, it can be seen that Zhu Lingling has really kept a good figure in recent years.

By the 22nd year, both sides were tired, and the marriage was not worthy of the name.

Huo Zhenting’s affair with an anchor in his early years, as well as his increasingly conservative words and deeds, has become more and more distant from the dynamic Zhu Lingling.

When Zhu Lingling and Luo Kangrui had an affair, both of them were still married. This is a very difficult relationship, and both sides are prominent families. How to deal with it and how to take care of both sides is a big deal. A wrong word and a wrong thing may be fermented by the media and cause great influence. For the giants, the most taboo is the scandal.

How to end the last paragraph with dignity and start the next paragraph with dignity is the biggest test in Zhu Lingling’s life.

▲ Luo Kangrui and his wife He Jingjie have a son and a daughter.

▲ He Jingjie has rarely appeared in social occasions since then, but she and Luo Kangrui have children, even if they divorce, they will not worry about the economy. But it is obvious that she doesn’t want a divorce. How can I put it? No matter how thoughtful you handle it, there are always one or two people who are really sad.

Almost no woman can get away with it in such a complicated situation, but Zhu Lingling did it. There are two small details, which show the big pattern of Zhu Lingling in dealing with these things.

The first thing is the death of my father-in-law Henry Fok.

Accurately speaking, it should be "ex-father-in-law", because at that time Zhu Lingling had divorced Huo Zhenting for two years. There is no Zhu Lingling’s name in the obituary issued by Huo’s family. The wreath she presented also calls herself "Miss Zhu Lingling", and her former father-in-law changed her name to "Shibo".

In the eyes of others, divorced people have nothing to do with each other, just do their duty, lay a wreath, bow, and people will get what they want.

But Zhu Lingling did her duty as a daughter-in-law. She didn’t care whether she was divorced or not, but did her best. She even came to the funeral scene one hour earlier than Huo Zhenting to help out.

In the family area, Zhu Lingling still sits with her sister-in-law, belonging to the Huo family’s harem. This detail is also regarded as Zhu Lingling’s position in the Huo family. At the funeral scene, the one who cried the most was Lv Yanni, Henry Fok’s original wife, the former daughter-in-law Zhu Lingling.

The funeral, all the media gave Zhu Lingling a large space, "Zhu Lingling cried in tears in front of the spirit" and "Zhu Lingling cried in tears when he looked at his appearance". This cry is a courtesy, a pattern, and the last emotion of his respectful father-in-law. Therefore, this scene is still very touching, and sincere tears have brought remarkable results.

After this incident, the Huo family dropped all their guard against Zhu Lingling and no longer cared about her new love affair. Zhu Lingling and Luo Kangrui could openly appear in public, and their love affair gradually became public. Even Huo Zhenting personally said "Good luck" to them.

▲ After the funeral, Huo Zhenting watched Zhu Lingling go away. This look is quite meaningful. I feel that I can make up 50 episodes of series by brain …

The second thing is the wedding of Zhu Lingling and Luo Kangrui.

In fact, when they got married, Zhu Lingling and Huo Zhenting had been divorced for four years. In the past four years, it has nothing to do with each other, and the divorce of the former giants has gradually been forgotten by the world.

However, in order to take care of the Huo family’s face, Zhu Lingling and Luo Kangrui stayed away from Hong Kong and went to Singapore for a very low-key and small-scale wedding. There were only four tables in the whole wedding. In Zhu Lingling’s relationship, only Sally Yeh and George Lam were present, and no other relatives and friends were invited, including his three sons.

▲ The banquet hall on the 20th floor of Singapore Four Seasons Hotel, the wedding banquet scene of Zhu Lingling and Luo Kangrui.

Although the wedding is extremely low-key, it is an epoch-making note in Zhu Lingling’s life. Only after the marriage dust settled, Zhu Lingling drew a clear line with her family completely. Before that, in order to take care of her family’s face, she still used the BMW car of HK77, and her passport and pass were also crowned with her family’s name.

After marriage, Zhu Lingling returned the remaining family things to the family mansion in boxes, and moved into the mansion with Luo Ruikang himself:

▲ Zhu Lingling and Luo Kangrui’s new home in Repulse Bay.

The famous "HK77" was dragged back to the BMW store and replaced by an Audi.

Officially removed the husband’s surname and used the real name of "Loletta Chu". And Luo Kangrui no longer avert suspicion, fingers twisted, shopping, eating and drinking tea generously.

Well, clear, organized and clean.

The Huo family’s daughter-in-law has been raising three sons for 26 years. Among them, the gullies and ridges are even hard to tell, and it is not enough to represent a few boxes of things and a BMW.

It is not an easy task to put an end to these 20-odd years honorably and thoroughly. I believe that Zhu Lingling gave full play to his "high emotional intelligence" in the process of divorce and marriage, and made a lot of efforts between Huo and Luo, taking care of the faces of both sides and striving for space for himself.

But as long as the row is clean and ends decently, it will be much more comfortable to meet again in the future.

Zhu Lingling, who has become Mrs Luo, still keeps in touch with Huo Zhenting and even has afternoon tea with her son. On the important occasion of my son, mom and dad were also present. Huo Zhenting decorated or other life events, Zhu Lingling also went to pay tribute.

In the eyes of others, a big family is a big family. A divorce case is still a peaceful picture without a little dog blood and disputes.

When I married Guo Jingjing, the two staged a century handshake and took a generous photo. Zhu Lingling smile, but HuoZhenTing a little embarrassed. Judging from body language and micro-expression, Zhu Lingling is happier than her ex-husband when she can get a divorce smoothly!

Who are the top girlfriends?

Zhu Lingling after marriage, don’t live too well. Without the constraints of the giants, her exuberant vitality has also been coruscated.

I like photography and studied under the famous Hong Kong photographer Chen Shaowen. Chen Shaowen praised her as "talented, eager to learn and willing to pay. I really didn’t expect her to achieve today."

▲ When Zhu Lingling held a film festival, Chen Shaowen was invited to the scene.

▲ Both Cherie Chung and I are photography lovers, because photography has become good friends. When Cherie Chung held a film festival, Zhu Lingling also went to pay attention to the makeup of the three people. It is said that the makeup of the upper class is going to be like no makeup, and Zhu Lingling can be said to be perfect. It seems that there is no makeup at all, and he wants to know all kinds of subtle life rules of the upper class.

▲ What do you think of Zhu Lingling’s photographs?

▲ At the George Lam concert, Zhu Lingling snapped wildly below.

Husband Luo Kangrui is also very famous. He not only patted Zhu Lingling everywhere, but also spent more than 300,000 yuan to buy his wife’s work, and took the opportunity to pay a courtesy.

Besides photography, I like playing badminton. Zhu Lingling’s skills are already very good, and Sally Yeh are the best golfers. They spend a lot of time on badminton, because they spend too much time playing, and Sally Yeh once had an affair with his badminton coach. Exercise all the year round, and keep fit and healthy.

▲ Keeping a girlish attitude, exercise is really essential. Who would have thought that this is a woman over 50 years old?

Then, it is the work of Huiyan Yaji and having a group of good girlfriends to kill time together.

Among all my friends, the closest person is Sally Yeh.

The two men knew each other when they were young, and they hit it off with each other. They are both girlfriends and golfers, and they are like conjoined twins. I estimate that they should spend more time together than their husbands.

▲ Zhu Lingling and Sally Yeh when they were young.

Two people play and watch the ball together:

Watch the horse race together:

Nothing to drink tea, get together, from young to now:

Shopping together:

Travel together:

Even seeing Chinese medicine is about to be together. You can have a pack of Chinese medicine and I will have a pack. Let’s take care of it:

The relationship between Sally Yeh and Zhu Lingling has gone beyond the so-called social level. They have real feelings. When Zhu Lingling admitted his love affair with Luo Kangrui, it was announced through Sally Yeh’s mouth. Zhu Lingling’s wedding only invited an insider in Sally Yeh, which shows their relationship.

In addition to Sally Yeh, Zhu Lingling’s close friends are all from "Hui Yan Ya Ji".

Speaking of it, Zhu Lingling personally founded "Hui Yan Ya Ji", in a sense, it is also to expand his life circle and social circle, not just kannika nimtragol, who is all attached to the giants, but also because of his decent behavior, he gradually gained influence.

In this group of Hong Kong sisters, Wang Ailun has the best relationship with her. At present, she is the "Chairman of the Trust Committee" of Huiyan Yaji.

Zhu Lingling has a very strict entry threshold when screening members of Huiyan Yaji, that is, "clean background". Therefore, the Hong Kong sisters who can become good girlfriends with her are basically those who got married and became wives at a very young age.

Wang Ailun is like this. She studied in Canada and returned to Hong Kong in 1985. She was elected as the third runner-up of Hong Kong Sister.

▲ The champion of that year was Xie Ning (middle of the left picture), and the runner-up was Luo Jinru (left of the left picture). Xie Ning was still very popular in TVB. He played "Two Prides of the Family" in 1988. Later, he married and retired, and then divorced and remarried. After a lot of difficulties, he now works as a radio host in TVB and opened a cake shop. Her husband is the head of TVB photography department, a top three middle school and a top three middle school.

▲ In 1985, the top three Hong Kong sisters still maintained their friendship and got together not long ago.

After winning the third place, Wang Ailun did not enter the entertainment circle, but found a job in a hotel. Two years later, she married a wealthy businessman named Lin, who was much older than herself, and then gave birth to two sons.

Nowadays, in Wang Ailun, apart from being a housewife to take care of the family, she sells yachts, and then part of her energy serves Huiyan Yaji. Selling yachts also represents strength and connections. Those who can afford yachts are all upper-class people in Hong Kong.

Therefore, Wang Ailun can enter the "Hui Yan Ya Ji" because of her clean background, but being Zhu Lingling’s best friend depends on her economic strength and personal connections.

In addition, although Wang Ailun has a clean background in the entertainment circle, her two precious sons are well-known sons in the circle, and there are endless scandals with female stars.

Chester Lin, the eldest son, is a famous playboy, who likes night pu and has numerous girls around him.

I once fell in love with Zhou Jiawei, a female star (Zhou Jiawei is also a mixed circle in Hong Kong, with a famous girlfriend group), and Zhou Jiawei later married Hong Tianming, the son of Sammo Hung, and Chester Lin also had a big wedding reception, which made the atmosphere very stiff.

Hong Tianming was so angry that he cursed, "Come uninvited, and you should pick up girls and die far away." Finally, my mother had to go out and call Hong Tianming to apologize and clean up the mess: "I drove him to the United States."

Jianlong Lin, the youngest son, is not a fuel-efficient lamp, and he also likes to deal with female stars. Jianlong Lin has a famous ex-girlfriend. Oh, her name is Wu Qianyu.

After Wu Qianyu and Jianlong Lin broke up, they started dating raymond lam. However, Qianyu BB was so charming that she broke up with Jianlong Lin, and was photographed by reporters as intimate in the nightclub, which made raymond lam very angry.

Therefore, to say that Wang Ailun and Zhu Lingling have something in common, apart from belonging to the upper class, there are also similarities in life. They all gave birth to sons, more than one, and their sons are similar in age, so they can also play together.

▲ Lin Gongzi and Huo Gongzi are also good friends, and their friendship has extended to the next generation.

In addition to Wang Ailun, the core member of Huiyan Gang is Chan Fat Yung.

Chan Fat Yung was the Hong Kong Sister Champion in 1989. Although she is unmarried and childless, she has been in the entertainment circle. It seems that she is not the same as Zhu Lingling. However, Chan Fat Yung is famous for her love of making friends in the circle, and she is bright and cheerful. Female stars from all walks of life are her friends.

▲ Young Chan Fat Yung has a neat Hong Kong girl demeanor.

Chan Fat Yung has many friends and a wide circle. In addition to Hui Yan Ya Ji, her girlfriends with Ada Choi and Hong Xin are already very famous:

In his early years, he made a film "People on the Edge" with Luo Huijuan and Kitty Lai Mei Han, and since then, he has been close.

▲ Among the three people, it is a sigh that Meijuan Luo, who fell in love with Zhou Xingxing, died of illness in his early years …

Although Chan Fat Yung has a strong Hong Kong female wind, she has a heart that hates marriage. Chan Fat Yung’s eyes have always been on the rich boy in those years when she just chose Hong Kong Sister to join the profession.

She had an affair with Ni Zhen, when Ni Zhen had already broken up with Michele Monique Reis and dated Vivian Chow. Ni Gongzi was very surprised to see Chan Fat Yung, calling her a nosebleed actress. In the long run, the two of them secretly fell in love, even to the point of talking about marriage.

Later, Vivian Chow showdown, Ni Gongzi weighed the pros and cons, chose Vivian Chow, left Chan Fat Yung, and it was reported that Chan Fat Yung was hit hard.

Later, he dated Xu Jinheng Lightning, but the relationship didn’t last long. Chan Fat Yung and Michele Monique Reis were once deadlocked, and they were also incompatible in the activity.

Chan Fat Yung and Michele Monique Reis bumped into their boyfriends twice. They can only say that in love, she owes a little luck and a little murderous look. Michele Monique Reis is much more direct and fierce than her. It can be seen that being too docile is sometimes not necessarily a good thing.

▲ Two Hong Kong sisters champions once had a cordial group photo: Chan Fat Yung, Michele Monique Reis and Yang Baoling.

For quite a long time, Chan Fat Yung wanted to marry into a rich family very much. Her background was clean, and she always claimed to be a good girl. Joining Huiyan Yaji was also a way for her to enter the upper class to some extent, but there were too few reliable men in the rich circle, and it was really a variety of grievances to get along with those who were scum.

Recently, her attitude towards emotion is a bit "nothing".

From Zhu Lingling’s point of view, in a small group, beautiful girls like Chan Fat Yung are indispensable, with energy and enthusiasm, a needle thread and a warm atmosphere. Moreover, although Chan Fat Yung is a little smaller than Zhu Lingling and Wang Ailun, it is also an era coming, seeing common people and things, and the relationship is naturally close.

Therefore, Chan Fat Yung is a veteran in Huiyan Yaji, and she has done it three times just as the president. Zhu Lingling has rarely attended any activities of Huiyan Yaji, and she has almost never left.

Chan Fat Yung has a car-scrapping personality and a special leadership style.

One year, Huiyan Yaji held an activity. Everyone wore pink uniforms, except Liang Xiaobing, who was not wearing them and was late. Chan Fat Yung, the president, was merciless and scolded Liang Xiaobing in the street, so angry that Liang Xiaobing turned and left, and Wang Ailun followed his ass as a peacemaker: "Don’t be angry, don’t be angry."

Huiyan Yaji has never had any dog blood dispute, which is the only one. Later, Liang Xiaobing retired.

A little younger, that is, Xiang Hailan, Cao Minli and Weng Jiasui.

Xiang Hailan was the champion of Hong Kong Sister in 1998. Apart from filming in TVB, she has been doing jewelry business. Zhu Lingling should have helped her find a job. Xiang Hailan once worked in Ryan Group in the hands of Zhu Lingling’s husband Luo Kangrui.

▲ Xiang Hailan (right) and Cao Minli (left) at the anniversary of Huiyan Ya Ji.

Cao Minli and Weng Jiasui also basically copied the path of their predecessors, and married after choosing Hong Kong Sister.

Recently, Weng Jiasui, the president of Huiyan Yaji in 2020, was elected as the champion of Hong Kong Sister in 1997. In that year, there was a famous second place among Hong Kong Sisters. Her name was Charmaine Sheh.

Weng Jiasui and Charmaine Sheh took different paths. She got married early and gave birth to two sons, instead of staying in the entertainment circle to fight for her career. But like Zhu Lingling, she is also willing to do some social work, has opened a furniture store, and has just been elected as a member of the Board of Directors of Donghua Group of Hospitals.

I can see from her social account that she has been in and out of Vanity Fair, and Wang Mingquan and Sammi Cheng are good friends.

▲ Zhou Liqi, Wang Mingquan and Weng Jiasui.

Recently, on her birthday, a room full of young girls came to join her. This circle of friends is also quite extensive, which also shows her leadership ability.

The above is Zhu Lingling’s interpersonal circle. The core girlfriends are Sally Yeh and Wang Ailun. They are similar in age and experience, belong to the same circle, have families, and have the same economic strength, so they can communicate deeply in life.

Chan Fat Yung and her personal feelings are not so deep, but she is also a good sister who helps each other along the way, and she should be taken with her in various occasions;

As for the others, they belong to the right-hand man. They respect Zhu Lingling, and Zhu Lingling is willing to give them a hand.

At small-scale parties in Zhu Lingling, you can always see these four or five people, who form a group of ladies and girlfriends in Zhu Lingling.

Here, I can’t help mentioning another person, Angie Chiu.

Angie Chiu has also served in Huiyan Yaji for a long time, and she must be indispensable to various occasions of Huiyan Yaji. However, it is widely rumored that she and Zhu Lingling are not very harmonious, and both of them are like Hui Yan’s elder sister, which means that there is no room for two tigers in one mountain.

How to say it? Angie Chiu is really out of the range of Zhu Lingling’s contacts. It can only be said that the circle of friends of ladies also has strict grades and thresholds.

For so many years, Angie Chiu has been filming, appearing on the show, and making money by endorsement. Her husband, Huang Jinshen, is a lawyer, and there is a pharmacist’s Title. It can be said that although she has ample food and clothing, she does not belong to aristocrats and celebrities.

So Angie Chiu and Zhu Lingling have nothing in common in private.

Angie Chiu has her own circle. On her birthday, Alejandro Delfino, Paula Tsui, Bai Xuexian and Liu Peiji all went. There is also a "first female anchor of TVB" named Ye Yayuan (bottom right in the picture below), who is the first female reporter to appear in the TVB lens.

How can I put it? Everyone is peaceful in social occasions, but when they return to real life, they all have their own rock-solid circles. It is not easy to integrate into another circle.

However, at this age and position, life has also found a relatively comfortable state. It’s good for everyone to mix their own circles. There is no competition, and the clouds are light and the wind is light, and each is well …

Why do people want to call Zhu Lingling "forever the new embrace of the giants" or "the most beautiful Hong Kong sister"? It may be because she doesn’t show too much utilitarian flavor, and this state of "harmony and indisputable" is exactly what the giants expect of their wives.

Of course, she is also smart. She knows what she wants and will pursue it bravely, but her cleverness lies in that she will be as careful as possible and try to arrange all the people around her.

It took her more than twenty years to learn the essence of a rich family and a rich wife. When she felt that this was a kind of imprisonment for her life, she decided to leave.

However, this process of leaving is not a life-and-death process, but a lot of empathy and understanding, and we should also take into account each other’s position when leaving. Zhu Lingling is willing to suffer. In the process of divorce, she tries to deal with it in the most low-key way, focusing on the face and interests of her family, which is actually very kind.

Give face to the family, give face to Huo Zhenting, and give face to the children. I started a new life in an atmosphere of "hello, I am good, everyone is good", regardless of the temporary loss of power, whether the wedding is complete or not, regardless of the speculation of newspapers and the media, and not to pierce the soft underbelly of the giants.

At the same time, she is also very proficient in social harmony and "four or two". When her son married Guo Jingjing, the reporter always asked, "How do you teach Jingjing the etiquette of the giants?" "How many sons should they have?"

Zhu Lingling replied: I don’t think a modern family needs to teach anything. Jingjing is a very successful person. They decide for themselves.

Although this is a social language, I have to say that Zhu Lingling’s knowledge and mind are first-class in Mrs. Kuo. She never expresses herself strongly, but in fact, many things are going on according to her plan. This is exactly what the old money is doing, keeping a low profile and circuitous, and it is best not to be known, but she must accomplish her goal.

Of course, she also has her traditional side. In fact, Zhu Lingling doesn’t have to get married again after divorce. Living to this age and position, she and Luo Kangrui can actually maintain a relatively free and comfortable relationship, but they still got married without hesitation.

Luo Kangrui met Zhu Lingling with sincerity, and on her wedding day, she wrote Zhu Lingling’s name on all the companies under her name, making a fortune of hundreds of millions, regardless of you and me.

Zhu Lingling’s Hui Yan Ya Ji often sees the generosity of "Ruian Real Estate", which is Luo Kangrui’s love for Zhu Lingling.

Money is just a means, and what is hidden in it is a kind of kindness after traveling all over Qian Shan.

Why do we feel so beautiful when we see Zhu Lingling and Luo Ruikang together?

Zhu Lingling and Luo Kangrui under the paparazzi lens are always inseparable, smiling, planning things for their families together and living a real and comfortable family life. This is the congenial feeling of two adults who have seen the sinister world and experienced the vicissitudes of the world. This feeling is strong and meaningful, and it is very romantic in this world full of calculation and snobbery.

Because it is not the short-lived passion of young people, but the mutual understanding, understanding and cherish between two mature people, it needs the same frequency, empathy, and even more, it needs the trust and some naivety in the hearts of two people who are not young, which is extremely rare and romantic.

How to say it? When I saw Zhu Lingling, I thought of one sentence:

In fact, the dominance of life has always been in your own hands, and it is never too late.

Keep a good body, keep a good heart, be patient, keep a low profile and be kind. Although the process is tortuous, you can always enjoy the sweetest side of life by moving forward.

This may be the story of the most beautiful Hong Kong sister Zhu Lingling, which can inspire us the most …

Original title: "Memories of Xiangjiang ||" Forever Giants New Embrace "Zhu Lingling and her Ladies’ Best Friends Group"

Read the original text

Novel coronavirus Inactivated Vaccine Obtained Clinical Trial Approval! Related clinical trials have started!

The first in the world!

April 12

Novel coronavirus Inactivated Vaccine Obtained Clinical Trial Approval!

Related clinical trials have started!

There is no specific therapeutic drug in novel coronavirus, so the research and development of vaccine has attracted much attention and expectation. A few days ago, there was heavy news about vaccine research and development in Covid-19 — — Covid-19 Inactivated Vaccine Obtained Clinical Trial Approval! It is a big step forward for us to welcome the protection of vaccines.

On April 12th, a class of new drugs — —Inactivated novel coronavirus vaccine, obtained the clinical trial license of National Medical Products Administration. this isThe world’s first inactivated vaccine in Covid-19 with clinical trial approval.

It is understood that the vaccine is related.Clinical trials have started simultaneously.. According to the relevant national laws and regulations, it has been fully prepared for emergency use.

Previously, Sinopharm Group China Bio took the lead in developing a "searchlight" for diagnosing Covid-19 — —Nucleic acid molecular detection kit, the first to successfully launch the "ballast stone" for the treatment of critically ill patients — —Plasma technical standard and clinical treatment scheme of convalescent patients; Coupled with this research and development of Covid-19’s "killer" for the decisive battle against the epidemic — —Inactivated COVID-19 vaccineA series of major scientific research achievements have provided strong support for realizing the goal of "diagnosis, treatment and prevention" in COVID-19.

On February 1st, Sinopharm Group China Bio, as the lead unit, won the key project of "Public Safety Risk Prevention and Control and Emergency Technical Equipment" of the national key R&D plan of the Ministry of Science and Technology.2019-nCoV inactivated vaccineEmergency establishment of the project (project number is 2020YFC0842100).

Under the strong leadership of the CPC Central Committee and the State Council and the strong support of the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Industry and Information Technology, the Health and Health Commission, National Medical Products Administration and the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, Sinopharm Group China Bio has successively overcome a series of key technologies in the production and quality control of COVID-19 vaccine, such as vaccine strain screening, virus seed bank establishment, antibody preparation and identification, detection method establishment, production technology research, compatibility and formula screening, determined the technological route and product quality attributes, and quickly carried out and completed the evaluation of animal’s in-vivo effectiveness and safety, with successive achievements. The successful approval of the clinical trial will further lay the foundation for the "high-speed" start of inactivated vaccine in Covid-19.

inactivated vaccine

Inactivated vaccine refers to a vaccine that makes the virus lose infectivity and replication by physical or chemical treatment, but retains the activity of the virus that can cause human immune response.

Inactivated vaccine is the most effective vaccine research and development path for emerging infectious diseases.

Compared with other types of vaccines (such as genetically engineered recombination vaccines, adenovirus vector vaccine, attenuated influenza virus vector vaccine and nucleic acid vaccine),The inactivated vaccine has advanced research and development technology, mature production technology, controllable quality standards and good protection effect.Sinopharm Group China Bio has large-scale inactivated vaccine production capacity,The declared COVID-19 vaccine clinical trial batch output exceeds 50,000 doses. After mass production, each batch output exceeds 3 million doses, with an annual production capacity of more than 100 million doses.

Vaccine is very important for epidemic prevention and control. Since the outbreak, the scientific research team of the State Council Joint Prevention and Control Mechanism has set up a special class for vaccine research and development, according toInactivated vaccine, recombinant protein vaccine, adenovirus vector vaccine, live attenuated influenza virus vector vaccine and nucleic acid vaccine are five technical routes.A total of 12 R&D tasks have been laid out, and they are all progressing steadily at present.

Previously, the adenovirus vector vaccine of the Institute of Military Medicine of the Academy of Military Sciences has been approved to carry out clinical trials, and now it has entered the second phase of clinical trials.

The inactivated vaccine approved for clinical trials this time is a kind ofVaccines that kill pathogenic microorganisms but still maintain their immunogenicityIt has the advantages of mature production technology, controllable quality standards, wide protection range, etc., and can be used for large-scale vaccination, and there are internationally accepted standards to judge the safety and effectiveness of vaccines.

Inactivated vaccines in China have a good research foundation, and inactivated hepatitis A vaccine, inactivated influenza vaccine, inactivated hand-foot-mouth disease vaccine and inactivated polio vaccine have been widely used.

In this epidemic prevention and control war, the six biological products research institutes in Beijing, Wuhan, Chengdu, Lanzhou, Shanghai and Changchun and the China Biotechnology Research Institute of Sinopharm Group China Biological actively played the role of scientific research, focusing onCovid-19-related diagnostic reagents, plasma for patients recovering from illness, anti-novel coronavirus immunoglobulin, inactivated novel coronavirus vaccine, recombinant genetic engineering vaccine, monoclonal antibody, horse anti-Covid-19 serum.Waiting for scientific research.

Among them, Sinopharm Group China Bio-Shanghai Jienuo developed.Covid-19 nucleic acid molecular detection kit, the first batch has passed National Medical Products Administration certification and EU CE certification, and has supplied more than 1.3 million people to provinces, cities, Hong Kong, Macao and abroad.Plasma treatment technology for recovered patients, recommended by the joint prevention and control mechanism of the State Council, was included in the "Diagnosis and Treatment Plan" of National Health Commission. As of April 7, 2169 people have been collected plasma in China, and 648 cases have been treated clinically, with remarkable results. This therapy has been adopted and used in many countries. (Source: State-owned Xiaoxin WeChat)

Mazda EZ-6 may start pre-sale at the Tianjin Auto Show

A few days ago, we learned that the Mazda EZ-6 will be pre-sold at the Tianjin Auto Show on September 28. The new car is positioned as a medium-sized car, built on the Changan EPA hybrid platform, and is compatible with pure electric and range-extending power.

Autohome

In terms of appearance, the new car adopts a large-sized front grille and a lattice-type middle grid structure. The headlight groups on both sides are designed with narrow and long light groups. The front surround has a black panel integrated with the front grille, and there are longitudinal ventilation openings on both sides. Below is a heat dissipation hole design with active grille function. In terms of body size, the length, width and height of the new car are 4921/1890/1485mm respectively, and the wheelbase is 2895mm.

Who said Hengda car is gone? This is not serious. Hengchi 5 booking discount?

Hengda car drama has come to an end, I didn’t expect the sequel to be over. At the Chongqing Auto Show this year, Hengchi 5 appeared on the booth of the auto show. Although it is not a very tall booth, at least people came with a real car, and it was a real car sale. During the auto show, Hengchi also gave a deposit of 10,000 yuan to 20,000 yuan in car booking promotions, and enjoyed 15-day car returns, three-year 60% off repurchase and other rights.

Why is it surprising to see Hengchi 5 now? Not only because since the 2021 Shanghai Auto Show, Hengda’s high-profile release of 9 cars has become the focus, but it has quickly fallen silent. It has not appeared in the A-class auto show since then. It is also necessary to review how vigorous and dramatic Hengda was before the car was built.

In November 2019, at the Global Strategic Partner Summit of New Energy Vehicles, Xu Jiayin summarized Evergrande’s car-making path with five keywords: the first: buy, buy, buy; the second: close and close; the third, circle; the fourth, big and big; the fifth, good and good. At the same time, Xu Jiayin also said that Evergrande Automobile will become the largest and most powerful new energy vehicle group in the world within 3-5 years, and achieve annual production and sales of over 1 million vehicles by 2025 and over 5 million vehicles by 2035.

In August 2020, Hengchi Automobile released 6 models in one go, and then expanded to 9 models, covering multiple sub-segments such as medium-sized sedans (two models), medium and large coupes, medium and large sedans, compact SUVs, compact coupe SUVs, medium-sized SUVs, medium and large SUVs, and seven-seat MPVs. Hengda’s car manufacturing factory is not exploring the way with one car, but anxiously launching a comprehensive, multi-point expansion, in order to quickly catch up and make achievements.

Such a large-scale pattern once dispelled the doubts about Hengda’s car manufacturing outside. Under the impetus of the industrial trend and corporate strategy at that time, optimists have begun to expect Hengda to use its strong confidence at that time to quickly enter the new energy vehicle market in a high-profile manner, and then shake the domestic and foreign markets.

But the development of Hengda after manufacturing has taken a sharp turn for the worse. Due to the adjustment of the economic and industrial model in its main business, Hengda is burdened with debt, so how can it still have the funds and minds to continue building cars? Fortunately, Hengchi Automobile’s Tianjin factory has fully resumed production on May 23, at least it has not gone bankrupt. And the Chongqing Auto Show continues to sell cars, which also sends a signal to the outside world that at least Hengda Automobile is still alive. But the question is, under such circumstances, even if there is a discount, will anyone really buy Hengchi 5?

The first season of "Running Man" ended perfectly, and Zheng Kai wept emotionally

Video: Zheng Kai’s counterfeit dragon was played by Li Chen Baby and raided by Chen He


The first season of "Running Man" ended perfectly, and Zheng Kai wept emotionally


The first season of "Running Man" ended perfectly, and Zheng Kai wept emotionally


Since the broadcast on October 10, 2014, until the end of the last episode last Friday, Zhejiang Satellite TV’s reality show "Running Brothers" has accompanied the audience through 99 days full of laughter and positive energy. The seven "Running Brothers" have also won popular popularity with their true temperament and fighting spirit. With the successful conclusion of the first season of "Running Brothers", "Running Little Prince" Zheng Kai still brought full laughter with his cute and cute performance, but he couldn’t help but shed tears at the end.


Click to watch the last issue of "Run, Brothers": baby becomes the strongest > >


Zheng Kai turned into a sea lion in seconds, and the toad skill shone brightly


This time, "Running Brothers" set the identities of superpowers for the seven "Running Brothers", and their "divine skills" were based on traditional Chinese martial arts stories. Zheng Kai obtained the identity of "Ouyang Feng", and he introduced himself as "Ouyang Kai" with a serious fist, and had a stunt called "Toad Gong".


In order to retrieve the lost martial arts, everyone first came to the swimming pool to be tested. Everyone put on waterproof clothes and stepped into the floating board in the water. Deng Chao said that standing in the water "I feel like a sea lion!" Zheng Kai, who had excellent imitation ability, immediately became interested, got down and propped up his upper body, made a "< unk > < unk >" cry and acted cute to slap the water "wagging his tail", which was cute and looked like a sea lion. He interacted happily with Deng Chao "Brother Lion", and finally slid into the water to amuse the audience.


Zheng Kai wept emotionally and did his best to "run" the first season


In the Science and Technology Museum where the famous brand war was held, Zheng Kai found a mini running speed test area, which was a familiar sprint track. Zheng Kai couldn’t stop itching to test his skills, showing professional starting movements and amazing explosive power, easily ran a good time of 2.4 seconds, and broke a personal record, worthy of the reputation of "Cheetah".


Zheng Kai possessed a powerful "Poison Fog Spray" skill, which was about to be gained. However, "Appendix Brothers" Chen He launched the "Great Shift of the Universe" skill, which moved the threatening Deng Chao and Zheng Kai to another floor, and stipulated that the starting action was for Deng Chao to ride on Zheng Kai and hold his brand name, in order to give Deng Chao the opportunity to eliminate Zheng Kai. However, facing the end of the first season of "Running Brothers", Deng Chao couldn’t bear to tear off the famous brand. After the cute Zheng Kai turned over, he understood the captain’s intentions and rewarded this last "run" with a more serious and energetic performance, leaving the audience with a always sunny handsome and hard-working "Running Little Prince".


Finally, Zheng Kai was eliminated in the encirclement and suppression of several people and left the battlefield. Zheng Kai couldn’t help but cry emotionally, and embarrassed to lift the corner of his clothes to block his crying red eyes. The true temperament of not leaving was touching. Zheng Kai said on Weibo: "Thank you for your company for 99 days, thank you 10 million Kaijia for your support! In 2015, Zheng Kai’will be angry ‘!" Warm farewell in a relaxed and joking tone, and netizens left messages saying "It hurts to see you cry!" "See you in the second season!"

37,000 the order volume of Hengchi 5? "Beautiful, so beautiful"!

Hengchi Automobile officially announced the order of Hengchi 5 at the "First 720 Hengchi Festival". As of 18:23 on July 20, the order of Hengchi 5 had reached 37,180 units. It simply confirmed the words of Boss Xu: "Beautiful, so beautiful"!

Hengchi New Energy Vehicle Group President Liu Yongzhuo said in an interview recently that since the pre-sale conference on July 6, the market response of this car has exceeded expectations, and confidently believes that: Hengchi 5 big sale has become a foregone conclusion! On July 6, the day of the announcement of the pre-sale price of 179,000 yuan, the conference introduced various rich configurations including three screens, etc., and the host called Hengchi 5 the best pure electric SUV within 300,000 yuan.

In addition, Hengda mobilized almost all the available forces and allocated them to major regions and subdivided them into each project. The specific sales assessment indicators will be determined according to the number of community owners. Even grass-roots employees have 2 indicators per person, and deputy managers have 4 indicators above; in addition to employees, the community housekeeper of the property also assists the owner to complete the task of downloading and registering the Hengchi APP. Xu Jiayin personally supervised the formation to ensure that Hengchi 5 could open the market in the early stage.

Hengchi 5 is positioned as a compact pure electric SUV. The new car CLTC has a comprehensive cruising range of 602km. The car can be returned and refunded within 15 days after pickup, and the 60% discount will be repurchased within three years after pickup. The deposit for the first 10,000 cars is 10,000 yuan to 20,000 yuan. What kind of clues are there behind such a beautiful operation?

First of all, the car purchase payment is paid to the special account supervision of Tianjin Jinbin Notary Office. This is the first time I have seen it in the automotive field. Of course, everyone knows the problem of Evergrande’s capital chain. If a large amount of money is injected into the corporate account, it is likely to be wasted.

In addition, Hengchi had previously found agencies or industry media to place a large number of advertisements, but many of the settlement fees had not yet been received. When he went to Hengchi Automobile’s public relations, he found that people had already left the tea cold. Unless they went to Guangzhou to file a lawsuit, the media would have to suffer a loss.

The most important thing for Hengchi at the moment is to build the car. After all, everyone has long learned about Hengda’s credit. From the number of days to the delay in delivery, the masses really don’t want to listen to fake news anymore. If the car can be delivered smoothly, it is indeed a good development for Hengchi. Unlike buying a house, if the deposit is paid first, the deposit cannot be returned at most, and the related losses cannot be compared with buying a house. But now, it is not easy for everyone to make money, and if it cannot be delivered in the end, the losses will be not small. At that time, the cost of all aspects required to protect their rights will be enough to drink a pot.

So whether it is beautiful or not, time will give us the answer. Please wait and see.

Huawei held the spring flagship new product launch conference, and released more than ten new products.

People’s Political Consultative Conference Online, Shanghai, March 24 th(Reporter Shark Wang) On March 23, 2023, the spring flagship new product launch conference of Huawei was held in Shanghai. Huawei P60 series, the flagship of a new generation of intelligent image and technology aesthetics, and Huawei Mate X3 series, the flagship of a new generation of folding screen, were released. At the same time, Huawei WATCH Ultimate, Huawei Bracelet B7, Huawei FreeBuds 5, Huawei FreeBuds Pro 2+,Huawei MatePad 11-inch 2023, Huawei Enjoy 60, Huawei Xiaozi Ling Parent Route Q6, and Huawei Qingyun, a brand-new terminal commercial brand, all appeared.

Huawei P60 Series: A Breakthrough of Smart Images

The brand-new image flagship Huawei P60 series inherits the excellent genes of Huawei P series photography and aesthetics, and is equipped with the super-focusing XMAGE image system. Through the full link upgrade of the image architecture, the optical system structure of the main camera and telephoto is changed, and the super-focusing telephoto lens group is created, bringing extraordinary image experience. On this basis, Huawei P60 series has made a new interpretation of classic colors. In addition to the three colors of feather sand purple, feather sand black and emerald green, it also brings a brand-new rococo white. Rococo white color matching adopts the industry’s first "light-condensing Fritillaria process", which is hand-made and blended with natural mineral pearl powder to make the fuselage shine and realize the natural texture that can’t be copied like natural Fritillaria. Each branch is unique.

Huawei P60 series brings together advanced innovative technologies, and its product strength has been upgraded. For the first time, it supports two-way Beidou satellite messages, uses four-curved Kunlun glass to be ten times resistant to falling, uses Linxi communication technology, and supports cutting-edge black technology experiences such as 88W super wired fast charging Turbo. The product is also equipped with HarmonyOS 3.1 operating system for the first time, which brings the improvement of exquisiteness and quality.

In addition, Huawei P60 Art was also released in shock, and its products were inspired by the island, shaping the iconic island camera shape and creating a pioneer of artistic aesthetics.

At the press conference, Yolanda, ambassador of Huawei P60 series images, announced the launch of the "Good images are not afraid of the night" image collection activity, calling on users to use Huawei P60 series to discover the beauty of the night, record light and shadow stories and give art to life.

Brand-new folding flagship Mate X3: Breaking the weight limit

111

Huawei’s brand-new folding flagship Mate X3 has broken through the weight limit, and the overall weight of the plain leather model is only 239g. It is also the industry’s first four-fold folding fuselage, which is warm and comfortable. The internal and external double screens have been certified by SGS in Switzerland for their fall resistance and impact resistance. Equipped with the industry’s highest PPI, Huawei Lingjing TM display large screen, with ultra-high resolution, dual 120Hz adaptive refresh rate, and full color gamut and full link color management, making it the first large-screen folding mobile phone with both internal and external screens certified by Rheinland TV. In terms of performance, it supports two-way Beidou satellite messages, and at the same time, it is equipped with super-strong communication to ensure users’ worry-free signals anytime and anywhere; Open the all-round shooting experience, have a periscope 5 times optical zoom, and support the functions of fast flash and hovering photography.

Huawei WATCH Ultimate: The World’s First Popular Smart Watch Supporting Two-way Beidou Satellite News

222

As the wearable device closest to the body, Huawei WATCH Ultimate has become the world’s first popular smart watch that supports two-way Beidou satellite messages. Support one-click transmission of Beidou satellite messages, and you can ask for help without ground network signals.

Smart watch equipment is small in size, limited in internal space and relatively small in battery capacity. In order to realize the satellite communication technology of wrist wearable devices, it is necessary to break through two major problems: signal transceiver and battery discharge in low temperature environment. To this end, the extraordinary master of Huawei WATCH Ultimate has realized the signal transmission foundation in a small volume space through miniaturized RF module, built-in suspended antenna design and innovative nano-molding integrated technology case. Nano-microcrystalline ceramic bezel can also play the role of antenna energy convergence, making signal transmission faster and more stable. In addition, Huawei has also designed a brand-new intelligent battery heating scheme, so that the watch battery can still maintain strong power at low temperature and guarantee the signal.

At the same time, the watch adopts ultra-strong amorphous zirconium alloy case; Support 100-meter deep-sea diving, and at the same time add a variety of diving modes such as leisure scuba diving and technical diving (to be upgraded by subsequent OTA), bringing a new experience of sports performance of smart watches; In addition, Huawei WATCH Ultimate supports basic health monitoring such as heart rate and blood oxygen. At the same time, users who wear it can join a number of health studies in cooperation with third-party medical institutions, bringing users more professional and richer high-level health management services.

Huawei Call Bracelet B7: Bracelet and Headset Two-in-One Health Monitoring Upgrade

At the press conference, a new generation of Huawei call bracelet B7 was officially unveiled. Continuing the two-in-one form of Huawei bracelet B series classic bracelet-earphone, Huawei call bracelet B7 is equipped with a 1.53-inch 3D curved flexible screen with a pixels per inch of 326PPI;; The whole machine is as thin as 12.5mm, bringing wrist aesthetics with angular and tough business style design; Equipped with Kirin A1 chip and dual MIC noise reduction, the anti-interference is more stable and the voice call is clearer; Automatic blood oxygen detection is added, and health functions such as intelligent heart rate monitoring, stress housekeeper and female physiological cycle management are supported. With the unique product form and innovative technology of two-in-one bracelet and headset, more people can experience intelligent, healthy and convenient digital life.

Huawei FreeBuds 5: Interpreting the New "Sound" of Aesthetics

FreeBuds 5 adopts a new "water drop" shape. The drop-type earphone handle has a larger ear-sticking area and multi-directional and multi-point support, which reduces the wearing pressure and brings a more comfortable experience; The original arch bridge ear pole can disperse the pressure on headphones and ear canal during tapping operation, and the interactive experience is more stable and relaxed. Full-link high-resolution sound quality, semi-open comfortable noise reduction and intelligent audio connection meet the needs of users from fashion design, comfortable wearing, high-quality listening to seamless flow of multiple devices.

Huawei also introduced a brand-new TWS in-ear earphone, Huawei FreeBuds Pro 2+.Based on the full-link high-resolution sound quality certified by Huawei FreeBuds Pro 2, it is innovatively equipped with the ear heart rate and body temperature detection function. When used with HUAWEI Health App, it can support sports data recording and information broadcasting, so that users can easily understand their own sports status and enjoy a more intelligent and convenient sports and healthy life while listening to songs and sports.

Huawei MatePad 11: Leading the New Experience of Paperless Learning Screen

333

Huawei MatePad 11-inch 2023 tablets (soft light version and standard version) were released, and four new color schemes were introduced: streamer purple, island blue, crystal diamond white and obsidian black.

Among them, the soft light version is equipped with Huawei’s first paper-like soft light screen, which can eliminate 97% of the interference light in the environment, reduce the glare reflection problem in the strong light environment, and obtain the industry’s first German TUV non-reflection certification and SGS low visual fatigue gold standard certification. According to the visual fatigue test results of Human Factors and Intelligent Interaction Research Center of China National Institute of Standardization, the flat panel equipped with soft light screen will reduce the brain fatigue index by 20% and the eye discomfort by 41% compared with the traditional flat panel products, which really makes the flat panel more comfortable to watch.

At the same time, with HUAWEI M-Pencil (the second generation), it restores the paper-like reading and writing experience, breaks through the common problems such as slipping and not following hands on the traditional screen, and the rustling of brush strokes substitutes people into an immersive atmosphere, which helps to improve learning concentration.

Lingxiao technology: leading the whole house Wi-Fi experience innovation

In view of the fact that traditional Mesh and single routing can’t solve the problem of high-speed and stable coverage of Wi-Fi in the whole house, Huawei has introduced new Lingxiao PLC technology, Lingxiao super networking and Linxi dual Wi-Fi and other advanced technologies to lead the innovation of Wi-Fi experience in the whole house and provide consumers with solutions to meet the needs of good Wi-Fi in the whole house.

At the same time, as the first whole-house Wi-Fi product equipped with Lingxiao technology, Huawei’s Xiaozi Ling bus route Q6 combines many characteristics such as wide coverage, strong performance, efficient networking, intelligence and safety, which makes the wires turn into fast network lines and solves the wall problems.

HUAWEI asks: HarmonyOS 3 will be upgraded for all models.

Aiming at the three major pain points of "less application, slow upgrade and poor experience" of traditional car machines, HUAWEI asked all models in the world to upgrade HarmonyOS 3. After the upgrade, car owners can enjoy rich new functions such as super desktop, smart car search, PC collaboration, small art and no wake-up, and the new privacy mode of the main driver will protect the personal information security of car owners.

At the same time, the advanced intelligent driving versions of HUAWEI’s Wujie M5 and Wujie M5 EV equipped with the latest Huawei intelligent driving technology will be released in April.

The Ministry of Industry and Information Technology responded to "disable VPN": the clean-up target is unqualified people.

At the press conference of the State Council Office on the 15th, Zhang Feng, spokesperson and chief engineer of the Ministry of Industry and Information Technology, said that the target of this time was that VPN suppliers in China had stopped operating recently.Mainly those who operate without a license and do not meet the standards are cleaned up. It is not affected by enterprises and individuals who abide by the law.

The following is a record of the press conference:

The host attacked Yan Chun:

Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to the press conference of the State Council Information Office. Today, we are very pleased to invite Mr. Zhang Feng, spokesperson and chief engineer of the Ministry of Industry and Information Technology, Mr. Zheng Lixin, spokesperson and director of the Operation Monitoring Coordination Bureau of the Ministry of Industry and Information Technology, and Mr. Wen Ku, director of the Information and Communication Development Department, and ask them to introduce the development of the industrial communication industry in the first half of 2017 and answer your questions. Let’s ask Mr. Zhang Feng to make an introduction first.

Zhang Feng:

女士们、先生们,新闻界的朋友们,大家上午好。我首先简要介绍上半年工业通信业发展情况,然后我和我的同事一起回答大家关心的问题。

今年以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,全国工业和信息化系统不断增强“四个意识”,认真落实中央经济工作会议精神和政府工作报告部署,坚持以新发展理念统领各项工作,坚持以供给侧结构性改革为主线,深化“放管服”改革,大力振兴实体经济,全面实施“中国制造2025”,各方面工作取得了积极的进展,工业运行保持稳中向好的态势,主要指标好于预期,信息通信业保持较快发展。

工业经济延续一季度稳中向好运行势头。上半年全国规模以上工业增加值同比增长6.9%,增速同比加快0.9个百分点,处于近三年同期最好状态;前5个月规模以上工业企业实现主营业务收入和利润同比分别增长13.5%和22.7%。

The effects of structural adjustment, transformation and upgrading have been further manifested. Electronics and equipment manufacturing continued to lead the industrial growth, with the added value increasing by 13.9% and 10.9% respectively in the first half of the year. The industrial benefits of raw materials rose steadily, with a profit increase of 46.2% in the first five months. The consumer goods industry was generally stable. The added value in the first half of the year increased by 7.7% year-on-year, which was 0.8 percentage points higher than the overall industrial growth rate. In the first five months, the profit increased by 10.6%, and the supply level of middle and high-end consumption improved.

The key work of supply-side structural reform in the industrial sector has been steadily advanced. The de-capacity of steel was accelerated. In the first five months, 84.8% of the annual task of resolving excess steel capacity was completed, and the task of banning "strip steel" was fully completed by the end of June. Positive progress has been made in resolving excess capacity in industries such as electrolytic aluminum, cement and flat glass. Cost reduction measures continued to be strengthened, urging all regions to cancel more than 200 deposit projects involving enterprises and return more than 30 billion yuan of deposit. Steadily promote deleveraging, and the asset-liability ratio of industrial enterprises above designated size decreased by 0.7 percentage points year-on-year at the end of May. Vigorously develop advanced manufacturing industry and achieve new results, organize and implement five major projects, such as manufacturing innovation center and intelligent manufacturing, and promote the construction of "Made in China 2025" pilot demonstration urban agglomeration. In the first half of the year, the added value and investment of high-tech manufacturing industry increased by 13.1% and 21.5% respectively, which was 6.2 and 6.9 percentage points faster than that of the whole industry.

Positive progress has been made in the entrepreneurial innovation of small and medium-sized enterprises, and the efforts to support the innovation and entrepreneurship of small and micro enterprises have been further strengthened. The pilot demonstration of the manufacturing dual-innovation platform was actively promoted. In the first half of the year, the added value of small and medium-sized industrial enterprises above designated size increased by 7.6% year-on-year; In June, the PMI of small enterprises was 50.1%, ending the 32-month contraction period.

The information and communication industry maintained rapid development. The network has made greater strides in speeding up and reducing fees. The penetration rate of stable broadband households has increased to 67%, and the penetration rate of mobile broadband users has increased to 77.4%, all of which have exceeded the annual target. In the first half of the year, the revenue of telecom business increased by 5.7% year-on-year, and the revenue of Internet and related services increased by 19.8% year-on-year. 4G users increased by 120 million, reaching 890 million, accounting for 65% of the total mobile users; The proportion of optical fiber access users reached 80.9%, the prosperity index of China’s Internet industry grew steadily, and the software business income increased by 13.2% year-on-year.

Judging from the operation in the first half of the year, the industrial economy has achieved a good trend of speed stabilization, efficiency improvement, quality improvement and structural optimization while striving to overcome the complex and changeable external environment and the increase of unstable and uncertain factors, which laid a good foundation for the smooth operation of the industry in the second half of the year and the realization of the annual objectives and tasks.

In the next step, our department will focus on the following aspects:

First, further consolidate the momentum of steady growth of the industrial economy. The second is to focus on promoting the structural reform of the supply side in the industrial sector. The third is to vigorously revitalize the manufacturing industry. The fourth is to actively promote the conversion of old and new kinetic energy. The fifth is to enhance the supporting role of the information and communication industry in economic and social development.

The above is a brief situation. Now my colleagues and I are willing to answer your questions.

The host attacked Yan Chun:

Thanks to Mr. Zhang Feng for his introduction. Let’s enter the question-and-answer session. As usual, please inform your news organization before asking questions. Please ask questions.

CCTV reporter:

I think it is mentioned in the data that the industrial economy was at its best in the first half of the year in the same period of nearly three years, and the added value of industrial enterprises above designated size increased by 6.9%. Does this mean that the industrial economy has bottomed out and showed a steady and positive trend? In addition, I would also like to ask the spokesman to predict the trend of industrial operation in the second half of the year. Thank you.

Zhang Feng:

Please ask Director Zheng Lixin to answer this question.

Zheng Lixin:

Click to view larger image.

Thank you for your question. In the first half of the year, China’s industrial economy was generally stable, stable and positive, mainly manifested in the steady growth of industrial production, continuous improvement of benefits, accelerated conversion of old and new kinetic energy, and active promotion of structural adjustment. The main indicators were better than expected, and the current "good" situation of industrial operation can be understood from four aspects.

First, from the perspective of industrial production, the good situation is continuing.

First, the industrial growth rate is accelerating, and the momentum of steady growth is obvious. In the first half of the year, the growth rate of added value of industrial enterprises above designated size was 6.9%, which was the best in the past three years. In June, the growth rate of added value of industrial enterprises above designated size reached 7.6%, which has been higher than 6% for 14 consecutive months and has remained above 6.5% since this year; Among them, the growth rate of added value of manufacturing industry increased by 8% year-on-year.

Second, driven by major measures such as supply-side structural reform, the profits of upstream industries have increased substantially, and the benefits of enterprises have continued to improve. In the first five months, the total profit of 38 of the 41 major industrial sectors increased year-on-year. The income and profit of the main business above designated size increased by 13.5% and 22.7% respectively year-on-year, which is also relatively high in recent years, accelerating by 10.6 and 16.3 percentage points respectively over the same period of last year. While the profits of the whole industry increased substantially, the profits of the raw materials industry increased by 46.2% year-on-year, which played a great role in the profit growth of the whole industry.

Third, the international foreign trade market has picked up, and industrial exports have shown a recovery growth. In the first half of the year, export delivery value, an industry above designated size, grew by 10.9%, 11.6 percentage points faster than that of the same period last year, which strongly supported the industrial growth this year.

Second, from the perspective of industrial restructuring, good power is increasing.

First, the development of advanced manufacturing industry has been actively promoted. "Made in China 2025" has progressed steadily, and five major projects, such as manufacturing innovation center, intelligent manufacturing, strong industrial base, green manufacturing and high-end equipment innovation, have progressed smoothly, and major breakthroughs have been made in the development of major equipment such as domestic large aircraft and the first domestic aircraft carrier. In the first half of this year, the added value of electronics and equipment manufacturing increased by 13.9% and 10.9% respectively, and these two major industries became important forces for industrial growth in the first half of this year.

Second, the pace of transformation and upgrading of traditional industries has accelerated. We have implemented the "Three Products" special action, and internet plus and sharing economy have driven traditional industries to open up new development space. Smartphones, high-definition TVs and other products that meet the requirements of consumption upgrading have maintained rapid growth. In the first half of the year, the added value of consumer goods industry increased by 7.7% year-on-year, which was 0.8 percentage points faster than that of the whole industry.

Third, the cultivation of new kinetic energy is promoted in an orderly manner. The implementation of the innovation-driven development strategy has been accelerated, mass entrepreneurship and innovation in the manufacturing industry have flourished, and new technologies, new products, new models and new formats have emerged. In the first half of the year, the added value of high-tech manufacturing increased by 13.1% year-on-year, which was 6.2 percentage points faster than that of the whole industry. The output of industrial robots and integrated circuits increased by 52.3% and 23.8% respectively. In the first half of the year, we actively promoted structural adjustment, made positive progress in the transformation and upgrading of traditional industries, and achieved a great leap in emerging industries.

Third, from the perspective of regional development, a good foundation is being consolidated.

First, the industrial growth of the eastern coastal provinces with strong innovation ability and large investment in technological transformation is stable. Shanghai, Fujian and other provinces and cities have formulated policies and measures to accelerate the development of advanced manufacturing industries and promote the transformation of old and new kinetic energy, and continued to expand industrial investment and investment in technological transformation, thus maintaining rapid development of regional industries. The growth rate of industrial added value in Jiangsu, Guangdong, Shandong, Henan and Zhejiang, which account for the top five in the national total industrial output, is higher than the national average growth rate, and the support of industrial provinces for steady industrial growth is further enhanced.

Second, the northeastern and western provinces with heavy industrial structure and poor efficiency in the previous two years showed a good trend. In the first half of the year, the industrial growth rate in Ningxia, Yunnan, Qinghai and other regions was faster than the national average growth rate. The decline in industrial growth rate in Liaoning narrowed by 3.4 percentage points year-on-year, and profits in Xinjiang and other provinces all turned from a sharp decline in the same period last year to a rapid increase.

Fourth, from the indicators related to industrial activities, good expectations continue. In the first half of the year, the ex-factory price (PPI) of industrial producers increased by 6.6% year-on-year, which has maintained a positive growth for 10 consecutive months. The purchasing managers’ index of manufacturing industry has been above threshold for 11 consecutive months, indicating that the production of enterprises keeps expanding. Industrial electricity consumption and freight volume increased by 6.1% and 10% respectively, and increased by 5.3 and 6.9 percentage points respectively. The matching between these related indicators and industrial growth is increasing.

Just now, a reporter friend asked about the expected situation of industry in the second half of the year. Generally speaking, the signs of stable and good industry in China are increasing, especially under the impetus of supply-side structural reform, the transformation and upgrading of traditional industries has become an important force to consolidate economic development. However, we also notice that structural contradictions are still outstanding in economic development. With the continuous implementation of the central government’s policy of supporting the real economy, industrial development is constantly overcoming various difficulties, achieving a growth rate of 6.9% in the first half of this year, achieving the best state in the past three years, and constantly overcoming various difficulties.

Looking forward to the situation in the second half of the year, there are more and more factors conducive to the steady growth of industry, but we still have to focus on solving some new situations and new problems that may arise in industrial operation. We also focus on strengthening the monitoring, early warning and prediction of industrial operation, constantly discovering the problems that affect the steady growth of industry and constantly solving these problems. It should be said that the good momentum of ensuring stable industrial growth in the second half of the year will be further consolidated, and it is expected that the industry will continue to operate smoothly in the second half of the year. According to the deployment of the CPC Central Committee and the State Council, we will conscientiously implement policies and measures to stabilize growth, promote reform, adjust the structure, benefit people’s livelihood and prevent risks, further promote the supply-side structural reform in the industrial sector, continuously accelerate the conversion of old and new kinetic energy, revitalize advanced manufacturing industries, maintain healthy industrial development, and strive to accomplish all tasks this year. Thank you.

American cable news reporter:

Recently, some media pay more attention to China’s VPN-related policies. I heard that some VPN providers in China have stopped operating. Can you confirm or clarify it? In addition, what laws and policies does China have on VPN management? Thank you.

Zhang Feng:

Let me answer this question for you. The problem you mentioned just now is like this. In order to strengthen market supervision, maintain a fair and orderly market order and promote the development of the industry, in January this year, the Ministry of Industry and Information Technology issued the Notice on Cleaning up and Regulating the Internet Network Structure Service Market. The Notice is mainly to better regulate market behavior.The main targets of the regulation are enterprises and individuals who have not been approved by the competent telecommunications authorities and have no qualification for international communication business, who rent international private lines or VPN to carry out cross-border telecommunications business activities in violation of regulations. You can also take a closer look at the relevant provisions on cross-border business activities, which will not affect domestic and foreign enterprises and users to carry out this normal cross-border access to the Internet, and he will legally carry out various business activities according to regulations, and will not bring them any impact. Mainly to clean up those who operate without a license and do not meet the standards. It is not affected by enterprises and individuals who abide by the law.

At the same time, we also noticed that some foreign trade enterprises and multinational enterprises can rent from telecom operators who set up international communication import and export bureaus according to law when they need to cross-border networking through special lines for office use and other reasons, and the relevant provisions of the Notice will not affect their normal operation.

China International Television reporter:

Since the summer of this year, there have been frequent rainstorm disasters in many areas of China. We know that communication is very important for emergency rescue and disaster relief. I would like to ask, what is the current progress of communication support in the disaster area? Thank you.

Zhang Feng:

This question is answered by Director Wen Ku.

Wen Ku:

Click to view larger image.

China is a country where various geological disasters occur frequently. Communication plays an important role in emergency rescue and disaster relief, whether it is to report safety to relatives and friends or to communicate emergency rescue and disaster relief information. In order to do a good job in emergency communication support this year, at the beginning of this year, our Ministry issued relevant documents on flood control communication support, sent inspection teams to Henan, Anhui, Hunan, Guangdong, Fujian and other places to carry out inspections on flood control emergency communication support, and organized emergency communication support drills in key areas such as Beijing, Jiangsu and Guangdong to continuously improve the emergency communication support capability of the whole industry.

Since the flood season, many parts of the country have been hit by heavy rains. In view of the exceptionally heavy rain and flood disasters that are rare in history, under the overall arrangement of the Ministry of Industry and Information Technology, the local communication industries responded in time and fought against disasters, and the relevant communication administrations took the lead and went to the front line to supervise and dispatch flood fighting and rescue; The basic telecommunications enterprises acted quickly and dispatched a large number of personnel and equipment to repair damaged communication facilities and do a good job in emergency communication support. According to statistics, as of July 23, the national communications industry has dispatched 182,000 emergency repair personnel, 67,000 emergency repair vehicles and 85,000 power generators, and sent 180 million emergency short messages. After all-out repair, 52,900 base stations (accounting for 97.3% of the total number of returned base stations) have been restored, and 10,000 kilometers of lines have been restored (accounting for 95.3% of the total number of damaged lines). In the early stage, the communication facilities affected by floods in southern China have been basically restored, and staged results have been achieved in flood control and disaster relief. At present, it is mainly due to heavy rainfall in Northeast Jilin, and some facilities are damaged and are being fully repaired. The overall operation of the national network is stable, and there is no total communication resistance in large areas above towns and villages, and the emergency rescue and disaster relief dispatching and command communication in the affected areas is smooth.

Our department will continue to pay close attention to the development of flood, dispatch and respond in time, do a solid job in emergency communication support, and provide strong support for flood fighting and emergency rescue.

Reporter of China Radio International:

We know that this year is the third year that China has proposed to speed up and reduce fees. How does the Ministry of Industry and Information Technology evaluate the work progress in these three years? In addition, what are the specific work plans for the second half of the year? What is the overall benefit of speeding up and reducing fees? Thank you.

Zhang Feng:

Let me answer your question. Thank you for your question. According to the request of the State Council, the work of speeding up and reducing fees has been started, and this year has entered its third year. The CPC Central Committee and the State Council attached great importance to it, and in this year’s "Government Work Report", they asked the Internet to take greater steps to speed up and reduce fees.

The Ministry of Industry and Information Technology resolutely implements the decision-making arrangements made by the CPC Central Committee and the State Council, and works with relevant departments and basic telecommunications enterprises to push forward all work in a down-to-earth manner. At present, relevant work is progressing well.

First, we will continue to promote the construction of high-speed broadband networks. All three companies continue to promote the construction of fiber-optic broadband and 4G mobile broadband networks, and constantly strengthen the breadth and depth of network coverage. By the first half of 2017, all cities in China had built optical network cities with a total of 2.99 million 4G base stations. The proportion of broadband users over 20M nationwide reached 86%, and the proportion of 4G users reached 65%. We will continue to promote the full coverage of rural broadband, and jointly organize and implement the pilot project of universal telecommunications service with the Ministry of Finance. More than 130,000 administrative villages have been deployed with optical fibers. All the 32,000 administrative villages supported this year have been confirmed, and bidding has been started in various places.

The second is to vigorously promote the popularization of broadband. As of May, the total number of fixed broadband household users in China exceeded 300 million, and the household penetration rate reached 67.0%. Mobile broadband users have surpassed the 1 billion mark, and the penetration rate in the national population has reached 77.4%. Both of the two penetration indicators have achieved their annual development targets ahead of schedule.

Third, various preferential measures for fee reduction have been implemented. Since May 1st, all three companies have significantly reduced their international long-distance telephone charges in major directions to 0.49-0.99 yuan/minute, with an average drop of up to 90%. At the same time, the Internet private line access charges have been lowered by more than 15%, and the international settlement negotiations will be further intensified, and the international long-distance telephone charges in more directions will be gradually lowered. For industrial parks, dual-innovation enterprises, etc., we will launch special broadband products such as business lines and micro-broadband that can better meet the needs of small and medium-sized enterprises.

With regard to the cancellation of domestic long-distance roaming charges for mobile phones, our department has continued to push the three basic telecommunications companies to speed up their work in accordance with the principle of ensuring that the work is in place and striving for early implementation. According to what we know now, the three companies are going all out to promote system transformation and other related work, and strive to achieve their goals ahead of schedule.

Speed-up and fee reduction have promoted the continuous development and growth of China’s digital economy. According to the White Paper on the Development of Digital Economy in China (2017) issued by China Institute of Information and Communication, in 2016, the scale of China’s digital economy reached 22.6 trillion yuan, a nominal increase of over 18.9% year-on-year, which was significantly higher than the GDP growth rate of that year, accounting for 30.3% of GDP. Digital economy has become the core driving force for economic growth in recent years, and its contribution to GDP growth is increasing. The deepening of speeding up and reducing fees and the development of digital economy have also driven the competitiveness of related enterprises in China to continue to increase. At present, the total market value of 89 listed Internet companies in China has reached 7.4 trillion US dollars, an increase of nearly 40% compared with the end of 2016. Three companies have entered the top 10 listed Internet companies in the world, and nine companies have entered the top 30.

It should be said that the significance of speeding up and reducing fees is very great. Thank you.

Hong Kong Cable TV reporter:

I am very concerned about VPN. I would like to ask, according to the Notice issued in January, what is the approval standard for relevant enterprises?

Zhang Feng:

Not only private Internet lines, including VPN, but also basic telecommunications services and value-added telecommunications services need to be approved by the government. There are regulations from the People’s Republic of China (PRC) Telecommunications Ordinance to the directory of telecommunications services, and these regulations have different requirements for different services. For example, operating basic telecommunications services requires basic telecommunications services, and operating value-added telecommunications services requires value-added telecommunications services. There are many value-added telecom services now, which are all described in the new telecom service catalogue. So the standard question you just asked has different requirements for different businesses, and accordingly there are different standards. For example, big data, cloud computing, data centers, etc., mainly strengthen management, strengthen norms, ensure consumer rights and interests, and provide high-quality, long-term, fixed and safe services. For example, there are still some data centers, namely IDC, where the standards have also been revised, mainly to ensure the quality of service and security, which is the most important. Many of our businesses are now in the cloud, and the data center is an important support. If the data center is not well protected and does not operate safely and reliably, it will have great hidden dangers for enterprises. Thank you.

China Daily reporter:

We noticed that the PMI of SMEs in June was 50.1%, which was above the critical point for two consecutive months. Does this mean that the development trend of SMEs is improving? Next, what specific measures will the Ministry of Industry and Information Technology take to promote the development of small and medium-sized enterprises? Thank you.

Zhang Feng:

Thank you for your question. In the first half of this year, our department stepped up efforts to supervise the implementation of the support policies for small and medium-sized enterprises, promoted the introduction of preferential measures to raise the upper limit of annual taxable income of small and low-profit enterprises from the current 300,000 yuan to 500,000 yuan, organized special actions on accounts receivable financing for small and micro enterprises, and actively promoted the pilot demonstration of the "double innovation" platform for manufacturing, the national demonstration base for small and micro enterprises’ entrepreneurial innovation, and the demonstration of small and micro enterprises’ entrepreneurial innovation cities. At present, 38,000 small and micro enterprises have settled in 194 national demonstration bases for small and micro enterprises’ entrepreneurship and innovation, and 760,000 jobs have been provided.

Under the continuous action of policies and measures to support small and medium-sized enterprises, the development of small and medium-sized enterprises has shown a steady and positive trend. In the first half of the year, the added value of small and medium-sized industrial enterprises above designated size increased by 7.6% year-on-year, which was 0.7 percentage points faster than the overall industrial growth rate. In the first five months, the operating income and total profit of small and medium-sized industrial enterprises above designated size increased by 13.5% and 15.7% respectively, up by 7.5 and 6.3 percentage points respectively over the same period of last year, and the loss of enterprises was 14.9%, narrowing by 1.6 percentage points over the same period of last year. In June, the PMI of small enterprises was 50.1%, ending the situation of being in the contraction range for 32 consecutive months and being above the critical point for two consecutive months. These data show that at present, the operation of small and medium-sized enterprises is generally stable and their economic benefits have maintained rapid growth.

In the next step, our department will focus on the following aspects. First, focus on improving the policy environment. Do a good job in organizing and implementing the plan for promoting the development of small and medium-sized enterprises (2016-2020), and at the same time cooperate with the National People’s Congress to continue to do a good job in the revision of the SME Promotion Law. The second is to increase fiscal and taxation support. Continue to do a good job in the work of the National SME Development Fund, and drive social capital to promote the development of growing SMEs in seed stage and initial stage. Promote the implementation of preferential policies such as tax reduction and exemption to support the development of small and micro enterprises. The third is to further improve the financing environment. Deepen cooperation with banking financial institutions and implement cooperation agreements signed with China Construction Bank. Do a good job in the management of credit guarantee compensation funds for small and medium-sized enterprises. Cooperate with the People’s Bank of China to do a good job in pledge financing of accounts receivable. The fourth is to promote the transformation of entrepreneurial innovation of SMEs. We will continue to implement the informatization promotion project for small and medium-sized enterprises and the intellectual property promotion project for small and medium-sized enterprises. Use the "internet plus" to promote Sharing Manufacturing and promote the development of large, medium and small enterprises. At the same time, we will continue to hold the "Maker China" Innovation and Entrepreneurship Competition. Promote the construction and pilot of smart clusters. The fifth is to improve the public service system. Promote the development of SME policy services and voluntary services. We will promote the network construction and service development of public platforms for small and medium-sized enterprises. Thank you.

NPR reporter:

I want to ask ordinary people how to visit and browse foreign websites. What will happen if VPN is used? It is reported that some places have issued regulations to strengthen the management of those who use VPN to surf the Internet illegally. Is this the case?

Zhang Feng:

Please listen to the Secretary Wen’s reply.

Wen Ku:

Thank you. All three journalists are concerned about VPN. In fact, Mr. Zhang has given a very accurate answer to the VPN question just now. I’d like to repeat that to operate related businesses in China, you should apply for permission according to the laws and regulations of China, which is actually done in many countries all over the world. This is done in the United States, Europe and Asia, and the management methods of each country are different.

I don’t know about the local regulations you mentioned just now. But I can tell you that the three major operators in China have done a lot of work in providing services to the people, and the network speed has been continuously improved, which has achieved good results. Just now, Mr. Zhang also introduced this aspect, especially the digital economy, the streets and lanes, especially the bike-sharing near the subway entrance, etc., which shows that the network coverage is very perfect and the application is increasingly extensive. At the same time, we will also pay attention to some needs of ordinary people. However, it is not allowed by the laws of China to spread harmful or even violent information through the Internet. Thank you.

China News Service reporter:

Two questions. First, the State Council recently deployed the construction of the "Made in China 2025" national demonstration zone, and said that it would innovate its system and mechanism. Please tell us something about it. Secondly, it has been reported recently that the four major automobile industry associations in the world sent a letter to the Ministry of Industry and Information Technology, requesting to postpone the implementation of the dual-point system for new energy vehicles, which is what they call the quota policy. Please tell us about the impact of the dual-point system on the automobile market. What is the response of the Ministry of Industry and Information Technology to the demands of the four major automobile industry associations? Thank you.

Zhang Feng:

You just asked two questions. Let me answer your first question, which is about the creation of a "Made in China 2025" national demonstration zone recently deployed by the the State Council Standing Committee. It is of great significance to create a "Made in China 2025" national demonstration zone and explore new breakthroughs in the transformation and upgrading of the real economy, especially the manufacturing industry, to promote structural reform on the supply side, build a manufacturing power, maintain medium-and high-speed economic growth, and move towards the middle and high-end level. The deployment of "Made in China 2025" national demonstration zone in the State Council is an important support for the implementation of the strategy of manufacturing a strong country, and it is also an important measure to accelerate the "Made in China 2025" to take root. The Ministry of Industry and Information Technology will conscientiously implement the deployment requirements of the the State Council Standing Committee, continuously enrich the work content and policy connotation of the demonstration area together with the member units of the National Leading Group for Building a Powerful Manufacturing Country, improve the gold content of the pilot demonstration work, guide and support local bold innovation, try first, form a typical experience that can be replicated and popularized, and accelerate the overall process of "Made in China 2025".

Specifically, first, we should pay close attention to the study of the relevant declaration standards, management methods and workflow of the demonstration area, and further clarify the principles, work requirements and demonstration priorities of the establishment. Second, it is necessary to make overall consideration of the connection between the existing pilot demonstration and the creation of demonstration areas, further focus on policy resources, and form a joint effort between departments, the central and local governments. Third, we should refine and improve preferential policies, and make efforts in deepening the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services", promoting the development of large, medium and small enterprises, and transforming and upgrading traditional industries. Preferential policies mainly focus on the following four aspects: First, simplify administration and decentralize power, further deepen the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform in the demonstration area, optimize the business environment, and increase efforts to attract foreign investment. Second, fiscal and taxation financial support, support demonstration areas to vigorously promote innovation and entrepreneurship, strengthen corporate equity incentives, and explore policies such as linking credit evaluation with tax convenience services. Third, land supply guarantee, including policies such as giving moderate inclination to the annual new industrial land index in the demonstration area. The fourth is the introduction of talent training, supporting the demonstration area to expand the two-way flow mechanism of talents, carrying out pilot projects of entrepreneurship subsidies, and supporting overseas talents to return to China to start businesses.

The main body of the demonstration area is the local area. The Ministry of Industry and Information Technology will strengthen support and guidance with the members of the National Leading Group for Building a Powerful Manufacturing Country, so that the demonstration area can better play its role of demonstration and lead, and drive other regions to accelerate the upgrading, efficiency improvement, transformation and upgrading of the manufacturing industry. Thank you.

Zheng Lixin: I will answer the second question. Thank you for your question first. The parallel management method of average fuel consumption and new energy points of passenger car enterprises, also referred to as the double points method, was recently publicized on the legal information website of China Government of the State Council Legislative Affairs Office, and will be officially released in the near future when the release procedure is fulfilled. The double integral method is aimed at the actual situation of the development of new energy vehicles in China. Through this method, we can establish a long-term mechanism to promote the development of new energy vehicles, promote the research and development and promotion of new energy vehicles, and strengthen the management of energy conservation and emission reduction of automobile products. This is also a common practice in the world. In this respect, we will also actively carry out international cooperation, jointly promote the development of new energy vehicles in China with the international community, and create a good environment for the development of our traditional vehicles.

The reporter mentioned the suggestions made by the four major automobile associations. We received the opinions of the four associations during the publicity of the double-point method, and we will do further research. Thank you.

The host attacked Yan Chun:

Time, today’s press conference is over. Thanks again to several publishers, and thank you all. thank you